《超凡战队》与《恐龙战队》的继承与不同

　　中国娱乐网讯  生于90年代的孩子，脑海中总不乏特摄片的记忆，以《奥特曼》、《恐龙战队》和《铁甲小宝》为首的特摄片在当时红极一时，其影响力并不亚于同时期的日漫、武侠剧和港片。

　　作为特摄片代表作的《恐龙战队》本身就是日本三大TV特摄剧集之一（其余两者为《奥特曼》和《假面骑士》，三者在亚洲甚至世界范围内都曾产生过较大影响），东映株式会社的特摄剧《恐龙战队》自1992年2月开播以来便迅速掀起了一股特摄狂潮，但由于90年代初只有香港的无线电视翡翠台引进了该剧，所以陪伴中国内地的90后少年成长的主要是后来的美版《恐龙战队》，也就是《POWER RANGERS》。

　　当时该剧除了在部分电视台播放外，还在市面上推出过中文版VCD，90年代中后期遍布大街小巷的恐龙佐德玩具和可替换头部的战队成员玩具也主要是美版《恐龙战队》的形象，因为与美国SABAN公司的合作，美版《恐龙战队》也比其他特摄系列在世界范围内走得更远、知名度更高，第一季美版《恐龙战队》播出后后，在美国本土也是收视飘红，粉色战士、阿尔法五号、丽达女王等角色的名字几乎家喻户晓，粉色战士甚至还是众多男孩心目中的女神。

沈睡多年的佐藤再度被唤醒，迎接新一代超凡...

特里尼与金伯利友谊逐渐升温

 　　作为一代人的特摄情怀，美版《恐龙战队》被搬上大银幕还是令人期待的，尤其是该片制作方还是擅长打造青少年科幻题材（《饥饿游戏》、《分歧者》）的狮门影业。这部以全新面貌示人的《超凡战队》承载的不仅是特摄迷的情怀，还有热衷青少年科幻题材及超级英雄电影的观众，一般来说，好莱坞用自己的工业体系去包装特摄IP或日漫IP时会涉及两个难题，一是如何传承该系列的精髓，也就是我们常说的还原度（包括主题、BGM、人物性格、造型设定等等），另一方面是如何在这一基础上作出新的挖掘，也就是改编的价值，如时代背景的重塑、角色背景的再创作和特效、设定的升级等等。

　　这两个问题往往说来简单，执行起来却十分艰难，如真人版《龙珠》等大量失败的案例早已不胜枚举，但《超凡战队》的优势是直接改编自美版《恐龙战队》，没有较大的文化鸿沟和背景改动，主题上，成员们的协同作战以及打怪升级的模式也适合用当下最热门的超级英雄题材进行包装，五位主角们在成为英雄前的身世也适合用校园故事的背景来呈现，这都是时下的年轻观众最关注的题材与元素，也非常适合编剧进行本土化处理。

　　既然拥有这么多改编上的优势，《超凡战队》究竟延续或是传承了多少美版《恐龙战队》的精髓势必会成为特摄粉或影迷们最关心的问题，笔者也将从主题、世界观设定、造型设定、守护兽（恐龙佐德）等几个方面来对比下电影版与特摄剧两者之间的异同以及进步之处。

　　主题方面，因为版权合作，美版《恐龙战队》基本是对日本《恐龙战队兽连者》系列（日版《恐龙战队》）的延续，在日本，系列特摄剧面对的主流观众群体是孩童市场（后来也有细分，如成人特摄电影等），所以这些身着五颜六色制服打怪兽的英雄在成人看来甚至中二，但孩子却看得津津有味，这正是因为特摄剧的故事和呈现方式都是低幼化的，在《恐龙战队》的世界中哪怕地球充满各种危机，人类身旁潜伏着各种怪物，但整体风格是阳光的、积极向上的，就连场景也总是美好的阳光沙滩，主题也是正义对抗邪恶的简单二元对立，除了反派一直在变，每一集的故事发展基本都是非常简单而固定的模式。

　　而《超凡战队》作为大体量好莱坞商业电影，面向的观众群体不仅仅是儿童，所以在呈现方式上不能走低幼化的路线，而是面向全年龄段的商业大片，影片主题除了延续正义对抗邪恶的母题以外，对青少年烦恼和困境的发掘也是着重表现的部分，在美版《恐龙战队》中，主角们的性格大都较为扁平，无一例外都是阳光开朗，似乎没什么烦恼，拯救世界似乎是在玩乐之间，而在《超凡战队》中，现实世界更为写实，里面有时下青少年所面临的真实困境和烦恼，如校园欺凌、同性恋、社交恐惧甚至是隐私泄露，相应的，为了配合这样的现实环境，影片的视觉风格也更为写实，摄影和调色都以冷暗色系为主，视觉上更加成人化，故事亦不再低幼。

恐龙战队海报

五人友谊逐渐升温

 　　在世界观设定方面，电影《超凡战队》相较于美版《恐龙战队》有不少新的改动，在原版中，因为两位宇航员的好奇心意外释放了封印中的大反派丽达女王，太空人佐藤命令阿尔法呼号召唤五位少年去对抗邪恶力量，但在电影的现实语境中，这样的设定未免有些突兀和低幼，所以电影版则更改为被选中的少年，他们身上具备佐藤所看重的品质，虽然他们犯过种种错误，但在训练和对抗恶势力的过程中也是他们的蜕变之旅，难能可贵的是能看到五位少年的完整成长线，不论是曲妮的社交恐惧还是金伯莉的信任危机、抑或是扎克对于朋友的渴望，在电影中均有所呈现，且五位战士之间的合作没有流于表面，不是很多超级英雄电影中模式化的组团作战，而是互相扶持与互相拯救。

　　除此外，美国天使丛林高中这个经典地标以及恐龙能源币以及即将出现的反派基地月球城堡都充满了亲切感。

　　影片在造型设定方面拥有让特摄迷满意的还原度，电影《超凡战队》没有更改美版《恐龙战队》中少年们利用恐龙能源币变身的设定，能源币是超凡战队的能量之源，在电影版中它没有仅仅沦为单纯的变身道具，而是指引五位少年进入战队指挥中心的“指路明灯”，每一块恐龙能源币亦拥有不同的色彩，红、黄、蓝、黑、粉红五种不同颜色分别对应霸王龙、猛犸象、三角龙、剑齿虎和翼手龙五种不同的守护兽，也就是恐龙佐德。在美版《恐龙战队》中，战士们的制服现在看来有些过于简单粗暴，电影版中依托于好莱坞强大的视觉特效，创新性的采用纳米科技的方式，让制服成为从皮肤甚至细胞中裂变出的保护层去逐渐覆盖成员们的身体，呈现方式相当酷炫，未来科技感十足，除了五位队员的制服盔甲设定，片中最重要的机器人阿尔法五号的造型还原度也非常高，以至于一位当年的忠实粉丝在大银幕上看到它时不禁发出：“就是这货！”的感叹。

　　超凡战队的守护兽（恐龙佐德）是太空人佐藤开发出的高科技作战和防护装备，每位超凡战队成员均配备有巨型的战斗机器恐龙佐德，在面临强大对手时，五架恐龙佐德可组成更为高大威猛的巨型麦克佐德，这一原始设定在电影版中得到了完整保留，不仅如此，在片尾的激燃大战中，麦克佐德对战怪物哥达的场面更是全面升级，分分钟经费在燃烧的感觉，强大的CG和丰富的细节在大银幕上呈现时还是让人惊叹于造型的高度还原以及对原作的致敬，尤其是听到《恐龙战队》经典BGM《Go go Power Rangers！》时，瞬间情怀满溢！片中五架恐龙佐德共同出击时的分镜都与原版一致，这一处致敬相信会让当年的粉丝热泪盈眶。