万玛才旦导演不幸去世，故事只讲了一半(2)

　　因此， 万玛才旦表示，这是每个做创作的人都需要面对的问题。“就像大家说你是个诗人，诗的意象营造、立意怎么出来？它和基础是有关系的，怎么提炼文字、怎么提意象，怎么应用修辞的东西，你要有所表达的话，还跟你这个人对生活的观察、对生命的体验有关系。所以，大家经常说功夫在诗外，我觉得这是很对的。这话同样也可以套在电影创作上，因为电影创作的功夫还是在电影之外。当我们在电影学院掌握了基本的电影方法、视听语言，就要试着做一个表达。而电影之外的东西，你的经验、经历，包括积淀是特别重要的。怎么在日常生活中提炼一个主题，去发现可能你想表达的情绪，或者你去提炼一种美，这也是跟它有关的。”

　　文/北京青年报记者 肖扬