编剧未夕解读《乔家的儿女》：一成、四美像爸，二强、三丽像妈

play stop

mute max volume

repeat

《乔家的儿女》海报

生活的琐碎、日常的烟火，上世纪七八十年代再普通不过的一家人的故事被搬上荧屏后，悄然就火了。目前正在江苏卫视热播的家庭情感剧《乔家的儿女》，毫无疑问成了竞争早就白热化的暑期档大剧中评分最高的一部。

就在无数观众沉浸于“乔家人”日常的同时，另外一个原本藏在幕后的名字也火了起来：编剧未夕。“普通的生活是最容易引起共鸣的，还有什么比老百姓一天一天的日子更生动、更实在呢？”接受上游新闻记者采访时，未夕坦承。值得注意的是，今年上半年评分破9的《山海情》，同样出自未夕之手。

“完美复刻了我的童年记忆”

白宇饰演的大哥乔一成

未夕既是本次电视剧《乔家的儿女》的编剧，也是同名小说的作者。但小说出版已经是9年前的事了，直到2018年才等到正午阳光这个最合适的影视化团队。

“我的主要任务就是写好文学剧本。”未夕说，把翻拍版权交给正午阳光自己是放心的。2019年11月，她开始进行剧本创作。3个月后，第一版剧本完成。虽然因为疫情略有推迟，但未夕和拍摄主创团队一直保持着频繁的沟通，“持续地修改，一直到9月份，剧集开拍。”

采访中，未夕感叹最多的就是正午阳光在细节方面的专业。《乔家的儿女》故事发生在南京，剧组专门到南京电影制片厂请了一位老美工师傅，为美术置景把关。“剧中房屋的构造其实是既生活又戏剧的。”未夕说，很多场戏都是在屋顶平台上抒发情感，剧组为了搭建这个平台，对老南京的民居做了一些改变，但巷子的格局、门头、厨房都非常南京化，跟北京的胡同、苏州的弄堂完全不一样，还原度非常高。

让未夕念念不忘的一个细节是“我记得当时导演给我看手机里的一段视频，告诉我乔家是什么样子。”未夕一看就激动得热泪盈眶。“很多童年的记忆都出现了：红星电影院、虹板桥派出所……南京当年的一些地名也许不存在了，但这段生活被我们保留了下来，特别特别好。”

电视剧比小说多了更多温暖

毛晓彤饰演的乔三丽

操刀改编自己的小说，未夕坦言难度其实不大，但她也坚持这是两种完全不同的概念。具体修改中，未夕说“体现家庭团结的力量”这个主旨是不能变的，但“情节可以变动”。

经过细致的剧本讨论之后，未夕和导演张开宙确认的修改方向是“打破原先的时间线，在一个大的框架里虚化年代，把很多人物和事件融合在一起，形成更强烈的戏剧冲突及人物关联。”她以“二强挨打、一丁上门”这一情节为例说，小说里是一前一后发生的事，“我把这两件事融在一块，写的是一丁上门那天正好二强被打，这样就把很多人物都串联在一起了。”

同时，未夕提到，小说里的人物都活在泥潭里，想要挣扎着出来，却越陷越深。这一点剧本做了调整，“观众会看到温暖多过阴郁，这是我们整个时代所需要的一种力量。”

未夕坦言，小说里有些情节其实是隐喻的手法，但在电视剧里就需要更表现得具象，这也需要改。比如小一成举报父亲赌博挨打之后，书里写他跑到一个废弃工地躲进了水泥管里，“他害怕时想躲进妈妈的怀抱，但他没有妈妈了，这根水泥管其实是母体的象征。”到了剧里，未夕就把这个细节改成了一成往城墙上跑，而找到一成的人是最善良的姨夫。

一成、四美像爸，二强、三丽像妈

宋祖儿在剧中饰演乔四美

虽说是编剧，但未夕看《乔家的儿女》和普通观众的一样的。因为疫情，她原本去北京提前看片的计划也被取消了。但在未夕看来，这好像反倒给了自己惊喜。“（一开始）我（就）很意外，没想到小演员会这么出彩。其实最难拍的就是小孩戏了，这些00后、10后的孩子没有过那样的生活经历，怎么就演得那么好？我想这就是共情，虽然年代不一样，但共情能力是一致的。”

针对网友热议最多的“渣爹”乔祖望，创造这个人物的未夕说，他是贴近现实、立体的一个人物。“他有时有‘父性’流露，比如对三丽的愧疚，送走四美时脸上的悲伤，一成考上大学时的欣慰感，这些也是真实的。我不是为了洗白他，这个人物就应该是立体的。”

几个儿女，未夕说自己创作时确实想的是一成、四美像爸，二强和三丽像妈。在她看来，《乔家的儿女》这出戏里没有绝对的坏人，也没有绝对的好人。比如很多观众喜欢的二姨，“她对小七伸出援手，从小照顾到大，这是她人性的高光。但她也是一个普通的市井大妈，也会有背后议论乔家孩子们的时候，也会招人骂。”

主角乔一成也不是“圣人”，而是复杂的。“观众说他很会怼人，甚至有些阴阳怪气，这是我创作这个人物的特色”。未夕说，当初写这个人物时并没有把他往“长兄如父”的主题上去写，“我觉得他就是一个普通人，生在一个糟糕原生家庭里的普通人。他既讨厌自己的原生家庭，竭力想摆脱，但又在抱怨中，为自己的兄弟姐妹奉献着。直到故事的最后，他才明白这个家庭才是他真正的归属和依赖。”

而在乔一成的身上，未夕也寄托了她对普通百姓生活的理解，“我们生活中有很多困苦，每个人都有自己的泥潭，为了一点点向上的光，我们都要不断努力。”

上游新闻记者 裘晋奕 实习生 陈安妮