姜文新片《图兰朵：魔咒缘起》能否打破“合拍片魔咒”？

play stop

mute max volume

repeat

9月16日，由郑晓龙执导、王小平编剧的奇幻爱情电影《图兰朵：魔咒缘起》发布定档海报及定档预告，正式宣布10月15全国上映。该片由关晓彤、迪伦·斯普罗斯、胡军、SNH48林思意、王嘉、邹兆龙领衔主演，姜文友情出演，苏菲·玛索、文森特·佩雷斯特别出演。

郑晓龙的电影《图兰朵》根据同名歌剧改编。1924年，意大利作曲家贾科莫·普契尼根据童话《杜兰铎的三个谜》改编而成《图兰朵》三幕歌剧，他在世时只完成了稿，在他去世后，弗兰科·阿尔法诺根据草稿将全剧完成。该剧于1926年首演后走红，作为普契尼影响力最大的作品，《图兰朵》讲述了一个西方人想象中的东方世界。

“照亮黑暗，如梦似幻……入夜就生，天亮即死，世人苦苦哀求，渴望得到的东西，这是什么？”这是歌剧《图兰朵》中公主图兰朵给王子出的三个谜题之一，作为一场浪漫又血腥的死亡游戏，答对即生，答错当斩。电影故事对原作进行了“魔改”，谜语换成了诅咒。

根据片方公布的剧情来看，电影主要讲述了大汗（姜文饰）为解救被三色镯诅咒附身的女儿图兰朵（关晓彤饰）遍寻天下能人破局；而自小流浪到汗国的孤儿卡拉夫（迪伦·斯普罗斯饰）不惜以性命为代价解救心上人图兰朵的爱情故事。

同步曝光的定档海报中，关晓彤扮演的图兰朵公主双眉紧锁；迪伦·斯普罗斯饰演的“蓝眼睛”卡拉夫眼神坚毅；姜文大汗形象亮相，不怒自威，这是他标志性的神情，让人不由自主想起他演的秦始皇和曹孟德。先不说他接演该片是不是为还欠给郑晓龙导演的人情债，单这个扎双辫的造型，就引发了不少影迷的热议和讨论。

从当年张艺谋版《图兰朵》在紫禁城上演，到《007：量子危机》和《碟中谍5》里出现的《图兰朵》歌剧场景，多年来这个超级大IP一直都被电影人所窥觑，而郑晓龙是将其整体搬上大银幕的第一人。

不过，有网友对电影《图兰朵》这种旧瓶装新酒的形式不是太看好。有人表示，“这部电影元素太多太杂，感觉什么都想朝里硬塞。”也有人指出，中外合拍片历来都是口碑不讨好，票房也不大爆，之前张艺谋和好莱坞合作失败的《长城》就是例子。“希望这次姜文能有好运。”

网友的担心并非没有道理，从演员阵容来看，《长城》的星光绝对不亚于《图兰朵》：马特·达蒙、刘德华、张涵予、威廉·达福、黄轩，结果票房直接扑街，在中国和好莱坞的口碑两边都不讨好。也是从这部片之后，痛定思痛的老谋子调整了策略，开始离商业大片渐行渐远，近几年反而迎来事业第二春。

中美合拍，投资5亿人民币的《大轰炸》也曾是被誉为重量级战争史诗力作，布鲁斯·威利斯、阿德里安·布洛迪两位好莱坞巨星联手，加上刘烨、谢霆锋、张钧甯、刘晓庆、陈伟霆、宋承宪等中韩大腕，上映前赶上快鹿洗钱黑幕，直接在内地被封杀，匆匆在国外上映后直接被调侃成“网大”水准。对了，这片主演之一还有范冰冰。

还有谁记得《白幽灵传奇之绝命逃亡》这部片？当年这部由尼古拉斯·凯奇、海登·克里斯滕森联袂“神仙姐姐”刘亦菲主演的合拍电影曾经也是风头无两，片方信心满满地和《战狼》同档期上映，结果被虐得满地找牙，国内票房仅4500万。

在合拍片“扑街榜”上，还可以看到成龙、阿诺·施瓦辛格出演的《龙牌之谜》，伊桑·霍克、许晴、保罗·安德森主演的《24小时：末路重生》，山姆·尼尔、陈小春、王姬主演《寻龙夺宝》，吕克·贝松担任编剧及监制，赵又廷、倪妮、戴夫·巴蒂斯塔、吴镇宇、西耶娜·盖尔利、尤莱亚·谢尔顿主演的《勇士之门》，李冰冰、凯南·鲁兹、吴尊、凯尔希·格兰莫主演的《谜巢》……

合拍片容易失败其实有多个原因，比如片方把投资大多数都花在了国外大咖的片酬上，导致制作经费缩水，剧本打磨粗糙；影片定位模糊不清，既想讨好国内观众，又想被国外认可，结果两边都没捞到好处；东西方文化元素的东拼西凑，导致没有统一风格，最终成了“缝合怪”。

郑晓龙多年深耕电视剧领域，从30年前执导《渴望》和《北京人在纽约》开始，一直到《甄嬛传》《芈月传》，他给我们带来了不少脍炙人口的精品剧。而《图兰朵：魔咒缘起》是他为数不多的电影作品，因此很多人也担心他能否驾驭好这个跨越中西的宏大题材，尤其是在稍不留神就会翻车的合拍片领域。

十月，中国影坛有两个很大的悬念，一，《长津湖》到底能冲上多少票房？二，姜文和苏菲·玛索能不能擦出火花？

（原标题：姜文新片《图兰朵：魔咒缘起》能否打破“合拍片魔咒”？）