《正红旗下》 演老舍 于震：通过唯一一段录音资料去模仿

play stop

mute max volume

repeat

　　北京人艺今年的开年大戏《正红旗下》，不仅是首都剧场三年来首个百分之百售票的剧目，更是人艺70周年院庆后的开篇之作。4月25日晚，该剧再度回归，“五一档”的二轮演出，也是今年“大戏看北京”的重点剧目，三个月的时间打磨提升，此次，于震也将和濮存昕联袂饰演老舍一角。

　　这部自传体作品中，“老舍先生”用第一视角讲述自己出生前后，老北京城在民族危亡、时代凋零中的一段历史。老舍原著，李龙云改编续写，既有诙谐生动的语言，又有悲怆底色与悲悯情怀。 对于震而言，饰演老舍意义更为特殊，“老舍先生是北京人艺的奠基人之一，在剧院里是神一样的存在，剧院的’当家戏’《茶馆》也出自老舍先生之手。但我们这代演员和他本人没有交集，我来剧院20多年也演了20多个角色，这次是多多少少有些压力，这种压力就像刚来剧院演第一个戏一样。”

　　2007年，于震出演了老舍先生的《骆驼祥子》，从那时起他就开始看各种关于老舍先生的书。而这次，他还通过查阅资料，找到了老舍先生生前珍贵的音视频，“老舍先生有一个21分钟的录音，这也是我能找到的唯一一段录音。上一轮演出，饰演老舍先生的也是我们剧院的灵魂人物濮存昕老师，他太有舞台经验和个人魅力了，他演的是他理解中的老舍，这个状态我演不出来，我只是个普通的小演员，只能反复去听录音模仿。还有一段老舍先生1956年参加春节联欢晚会时的录像，很简短，就是别人介绍老舍先生，他起身示意。但我也是反复看，通过这些有限的资料去模仿老舍先生说话的语气，以及他的语言习惯。比如他不说‘的’，而是用‘地’——穷人家地孩子早当家。”

　　剧中，老舍先生是碎片化叙事的串联者，更是最为独特的一双眼睛，看着自己笔下的人物在舞台上过活，在于震看来，这也是这出戏最特别之处。“台词分独白、对白和旁白，《正红旗下》独特在三种形式都有。旁白的叙事性多一些，独白就是在演人物了，而对白则意味着有对手。这个戏里，老舍先生和自己笔下的人物是有交流的，他对每个人是什么样的态度？为什么小说没有写完？这些疑问剧中是会有答案的。他对每一个角色都倾注了爱，即便他们每个人都不完美，但生活不正如此吗。”

　　文/北京青年报记者 郭佳

　　摄影/北京青年报记者 刘畅