如果剧集着力于成为粉丝向的作品,这样的改编未尝不可,遵循原著哪怕显得笨拙,至少也不至于像动画版那样糟蹋原著的精华。只是作为大众艺术,它既要有“艺术”,也不能离开“大众”;它既要“可看”,也要努力去做到“好看”。何况,对于正起步的中国科幻影视来说,特别需要一些类似于《流浪地球》系列这样“好看”的作品来拓宽圈层。基于此,影版《流浪地球》系列对刘慈欣的小说进行了大刀阔斧且具有创造力的改编。
相形之下,剧版《三体》对改编“二次原创”功能的发挥,仍有很大的提升空间。它保留并进一步发挥了小说的深邃思想与人文底色,这值得褒扬,但在故事性、通俗性、可看性上的着力不够,不易走向大众。在原著粉这里,剧版《三体》匹配得了“封神”的评价,但它终究是圈层化、粉丝向的作品。