电影“入耳”，温暖存心

play stop

mute max volume

repeat

■张宇驰

近日，中国残联联合优酷、阿里文娱公益打造的“无障碍剧场”正式上线。视障群体通过身份认证后，即可免费“观看”《流浪地球》《长津湖往事》等一系列佳作。

像健全人一样，视障群体也有娱乐需求。世卫组织数据显示，我国视障人群达1700万，其中大部分会在手机上安装至少一款娱乐类APP，且使用时长和健全人无异。这个群体并不小众，其正当需求应得到关注。然而，市面上的文化娱乐产品，大多还是由视觉感官呈现的。制作无障碍版本，一方面版权方吃力不讨好，另一方面，让视障群体均摊成本相对困难。视障群体的需求与市场导向相左，为他们提供帮助亦是有心无力。

对此，世界知识产权组织WIPO组织签署了世界上唯一一部版权领域的人权条约，即《马拉喀什条约》，允许复制、发行和提供对视障者无障碍格式的已出版作品，保障他们平等获得文化和教育的权利。去年，我国成为条约的第85个缔约方，与此同时，我国完成《著作权法》第三次修改，配套出台《以无障碍方式向阅读障碍者提供作品暂行规定》。这两个文件扩大了“无障碍格式版”的解释范围和“阅读障碍者”的受益范围，共同为无障碍视听作品的制作提供了法律依据。

版权限制放开了，但将电影“送”到视障群体的耳朵里，仍然面临波折与坎坷。谁来制作？谁来审核？有无统一标准？这些问题亟待解决。2020年12月，长视频平台就已试水无障碍剧场，却由于一般用户的涌入导致版权方有顾虑，内容规模被迫收缩。此次大范围“上新”，是多方合作的成果。残联的加入带来了身份信息认证，让剧场的性质和目的更加纯粹；长视频平台操刀制作宣发，便于与版权方直接合作和商务洽谈。维护好这条“爱心盲道”，让其不被“社会车辆”占用，方可吸引更多主体投身其中。

关爱残疾人群体，是全社会共同的责任。在长视频平台“接棒”之前，民间爱心人士已经在扮演着“助跑员”的角色。小小的四合院里，王伟力坚持为视障群体讲述十余载；高校师生志愿组成“光明影院”制作片源，在线下多次组织放映活动。视障群体外，其他残疾者的需求也应当“被看见”：越来越多的“零分贝直播间”，听障群体既是观看者，也可做主播；今年世界杯直播引入“无障碍频道”，解说字幕背后是语译技术的力量。

有“爱”参与，方能“无碍”。小到网页上的UI设计，大到全国性的政策规范，创设对残疾人更友好的社会环境，鼓励包容性发展和广泛参与，是一项光荣而温暖的使命，是一段你我都能参与的旅程。