本土动画获国际青睐 《天真与功夫袜》成功走向海外主流市场

play stop

mute max volume

repeat

近日,腾讯视频热播的原创儿童动画系列片《天真与功夫袜》成功发行至国际市场,将于今年4月和7月,正式登陆英国Narrative Entertainment传媒的少儿频道POP TV,以及探索频道旗下在拉丁美洲的少儿频道Discovery Kids。自2021年8月在腾讯视频独家播出以来,《天真与功夫袜》已获得1.6亿的点击量。该片由企鹅影视和优扬传媒集团共同出品,厍寅斌和顾辰担任监制、刘帅和周蕾担任制片人、范博担任总导演,讲述了平凡少女天真奇遇化身袜子的功夫大师,合体变身功夫女侠拯救世界的故事,剧中真挚的情感、欢乐的喜剧,以及炫酷的动作、神秘的冒险,体现了用爱化解困难的暖心主题,备受小观众们的喜爱。

在此次《天真与功夫袜》即将奔赴的两大国际少儿频道中,POP TV自2017年以来一直保持着英国儿童商业电视频道排名第一的地位。根据官方的BARB数据显示,2021年POP频道覆盖930万4岁以上的电视观众。总部位于佛罗里达州迈阿密的Discovery Kids则是拉丁美洲市场占有率、收视率最高的儿童频道,频道以西班牙语和葡萄牙语播出,共覆盖阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加等24个国家。根据巴西媒体和营销研究机构IBOPE公司的最新数据显示,Discovery Kids已连续四年成为拉丁美洲最受欢迎的付费电视频道,排名其次的有Cartoon Network、迪斯尼少儿频道、尼克少儿频道。值得一提的是,《天真与功夫袜》也是这两大重量级的国际少儿频道首次购买的中国原创儿童动画IP。

作为中国优秀动画片的代表,《天真与功夫袜》从美术设计、剧本打磨到动画呈现,所有的创作环节和制作环节均展现出了国际媒体平台的顶尖水准。以引导青少年健康向上为己任,腾讯视频带着以寓教于乐为核心的多元化内容布局,为孩子们传递剧中善良、正义和使命感等正能量。此次成功进入海外主流市场和主流少儿频道,《天真与功夫袜》也证明了中国本土的少儿故事,也能通过普世的价值观打动不同文化、不同语言、不同地域的观众。

据悉,通过POP TV和Discovery Kids两个频道的发行,《天真与功夫袜》已制作了英文版、西班牙语和葡萄牙语三个国际版本,尤其是英文版的完成,也为将来发行到其他英语国家奠定了坚实的基础。