近日,由英中文化艺术交流中心总策划、北爱华人福利会、北爱尔兰华商总会、英中文化艺术交流中心,英国闽东华人华侨文化商贸创新会、英国北部华人企业家协会、旅英文化学会和伦敦瑞雅中文学校共同主办的第二届“丝路华响”艺术之旅英国巡演音乐会作为中国民族文化周的系列活动圆满落幕,来自中国的青年艺术家们为热情的英国人民和音乐爱好者们带来了一场充满中国丝绸之路韵味的音乐盛宴,本次艺术之旅英国巡演音乐会在艺术家们的精彩演绎下充满着甜蜜的新年气息。
中国作为四大文明古国之一,有着悠久的历史和灿烂的文化。为展现中国人民的精神和智慧,展示中国传统文化的博大精深,近年来掀起了一股中国文化热潮。“丝路华响”非凡丝路音乐会从第一届开始,就秉承向世界展示中华文化艺术瑰宝的信念,足迹遍布法国图尔、巴黎、意大利维罗纳、曼托瓦等欧洲多个城市,一路走来,规模不断扩大,品牌价值持续提升,“丝路华响”文化符号的亲和力、感召力和国际影响力也日益增强,真正地将中国的民族音乐和世界歌剧音乐剧音乐的接轨传递到国际舞台,让中华民族的文化理念走出国门,让文化自身说话,使其成为不同语种、不同地域、不同国家和平交流沟通的媒介。
据悉,本次“丝路华响”英国巡演音乐会由青年女高音歌唱家、“丝路华响”非凡丝路音乐的创始人刘璐萱担任总导演,著名二胡演奏家、作曲家李政华先生担任艺术总监和作曲,旅欧优秀青年男中音歌唱家周楠领衔主演,在周楠的带领下,青年艺术家们演唱和演奏了多部大家熟悉的民族音乐和音乐剧、歌剧的经典选段,呈现出全新的跨界艺术形式和完美融合的视听效果,可谓场场精彩!
2月18日,青年艺术家们来到北爱尔兰的贝尔法斯特歌剧院进行丝路华响英国巡演首场音乐会的演出,每一位演员都获得了一份由贝尔法斯特市长和北爱华人商会的黄伟程会长分别签名的丝路文化使者荣誉证书;2月20日,艺术家们又来到爱丁堡亚瑟剧院,由于演员们的精彩演绎,获得爱丁堡总领事潘新春的极高评价:“一流的演出,代表了中国音乐的极高水准,周楠是我听过的最优秀的青年男中音歌唱家,他对中国歌曲和世界歌剧音乐的把握,让我们看到了真正的国际文化交流。”在演出时,他还走到台上,与周楠共同演唱了《故乡的云》让在场的观众和华人赤子热泪盈眶;2月21日,丝路华响的艺术家们又来到纽卡斯尔,在美丽的泰恩歌剧院,演员们受到了当地市长的亲自接见并做出了“fantasic,wonderful performance!”的评价,更是给予了所有演员极大的肯定。周楠演唱的《我的中国心》,更是把新春音乐会推向了高潮,无不让现场所有的观众为之震撼和感动!
在中英关系拥抱“黄金时代”的背景下,2月25日“丝路华响”国际巡演艺术团最后一站来到了伦敦,与伦敦瑞雅中文学校共同举办了主题为“与孩子们共唱丝路之歌”的盛大新春音乐会。值得关注的是,早前英国女王伊丽莎白二世在得知活动后,就专门发来贺信,向所有参加这次活动的人们表示她最温馨美好的祝愿,并预祝盛会圆满成功。同时中国驻英国大使馆总领事费明星鼓励学生们能传承“和平、友谊和发展”的丝路精神。
本次音乐会不同于前三场的特别之处在于来自中国“丝路华响”国际巡演艺术团的青年艺术家与瑞雅中文学校的孩子们共同参与到演出之中。音乐不分国界,虽然语言不通,但中英两国的大小朋友们对艺术共同的赤诚已在不知不觉中播洒下了文明与友谊的种子。节目安排异彩纷呈,其中包括京剧、诗词朗诵、民族舞、武术等充满浓郁中国元素的表演,当卷卷头发的英国小朋友用不太熟练的中文朗诵“关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑.....”的《关雎》时,当金发碧眼的俄罗斯小姑娘玛莎与中国的小歌手郭昕奕共同领唱这首全世界人民都喜欢的中国民歌《茉莉花》时,当英国的小朋友不仅能讲一口流利的中文,并且还能自如地演唱中文歌曲以及有模有样地表演中国功夫时,整场音乐会处处传递着强烈的中国符号,浓郁的中国味,最炫的民族风。现场的观众显然是被孩子们和艺术家的表演惊艳到了,不时给予最热烈的掌声和欢呼声,最后音乐会在中英孩子们的大合唱《我爱你中国》中落下帷幕。
本次英国巡演系列音乐会由荣获国内外各项音乐大奖的青年艺术家们用中西方耳熟能详的歌剧和音乐剧作品结合中国民族乐器将东西方文化历史的精髓展现出来的文化盛典。值得一提的是,音乐会选取了中国国乐最具代表性的乐器古筝、琵琶、二胡、竹笛、笙、热瓦普作为民族国乐室内乐的主奏乐器,同时选用西洋乐器之王钢琴作为伴奏乐器,这些青年民乐演奏家分别来自中央音乐学院的张玮琪、王灏彤、谷若兰和中国音乐学院的徐文晖还有中央民族大学的张艺龄和赵鑫宇。担任此次英国巡演的艺术指导是中央戏剧学院的青年钢琴教师李穆,还有青年男高音刘畅、云南师范大学附属中学的李元亨和河南济源沁园中学的郭昕奕共同演绎。艺术总监和作曲家李政华将著名音乐剧《悲惨世界》、《剧院魅影》、《猫》等中的精彩片段用中国民乐重新改编,不仅如此,还将大家熟悉的《最美中国风》和《诗经》中的《关雎》、《瑶族舞曲》、《鸿雁》以及《茉莉花—今夜无入睡》等用中国民乐重新改编,一首首熟悉的乐曲如同一条跨越时空的隧道,带领观众步入一场神奇的中国民乐与世界歌剧音乐剧相结合的艺术之旅。
本次巡演结束后,英国观众在一次次惊叹中对这些来自中国的优秀的青年艺术家们报以最热烈的掌声,观众们对演员们的表演纷纷给予了高度的称赞,并盛情邀请“丝路华响”非凡丝路民族室内乐团能够经常到英国来交流合作,向英国的观众展示最有魅力的中国文化。瑞雅中文学校校长许智在接受采访时表示,随着中国的日益强大,英国民众对中国文化的兴趣不断提高,中文已经成为对英国未来发展最重要的外语。
一场千年的美梦,一支流淌的欢歌。这次巡演将各种传统、独具特色的中国民乐与充满磁性的男中音有机融合,以散文诗般的优美旋律,引领人们穿越千年,梦回丝路。以丝路为主题的音乐和艺术还在继续,明年此时,我们期待“丝路华响”国际巡演艺术团继续为欧洲其他国家献上又一场难忘的音乐盛宴!
原标题:“丝路华响”2018英国巡演落幕 让世界聆听中国声音