刘媛媛：想把中国唱给世界听

­　　采访刘媛媛的时候，离她出发去汉堡举办演唱会只有不到一周的时间了。整个工作室都在忙碌，她自己也在忙着试演出服、打理行李。说来也巧，那天又刚好是她的生日。有人送来了一个精致的生日蛋糕，刘媛媛很高兴，拉着我一同吃蛋糕。我觉得有些不好意思，不仅没带礼物还免费吃人家的蛋糕。刘媛媛却笑了起来：“这有什么，过生日就是要大家一起吃蛋糕嘛。”她一边说一边递了一大块蛋糕给我。

­　　让世界听见中国的歌声

­　　虽然还有几天才出发，但刘媛媛说她已经紧张起来了。由于演唱会的时间就在G20汉堡峰会的前夜，可以说这次演唱会的意义非同小可。“我当初刚得知这个消息的时候，内心是既高兴又忐忑的”，刘媛媛说，“高兴是因为自己的工作得到了认可，忐忑则是因为我从没有去过德国，更别提在那里开演唱会了。”

­　　虽然还有几天才出发，但刘媛媛说她已经紧张起来了。由于演唱会的时间就在G20汉堡峰会的前夜，可以说这次演唱会的意义非同小可。“我当初刚得知这个消息的时候，内心是既高兴又忐忑的”，刘媛媛说，“高兴是因为自己的工作得到了认可，忐忑则是因为我从没有去过德国，更别提在那里开演唱会了。”

­　　对于许多歌手来说，能在国外举办演唱会是一件风光无限的事情，更别提是在G20峰会前夜献唱。然而刘媛媛却不这么看。在最开始决定要不要接受这项挑战的时候，她前后思考了将近1个月。“我做事一向力求完美，如果不能做到最好，我宁愿不做。这个演唱会时间紧、任务重，我真的觉得自己做不来，所以当时无数次想，‘算了吧，别接这事了’。”刘媛媛笑着坦言道。

­　　然而，周围亲朋好友和同事们的鼓励给了刘媛媛勇气和信心。她最终决定接下这个任务，并投入了大量的努力和热情。考虑到是在德国演唱，所以歌单里有两首德语歌。虽然数量少，但刘媛媛丝毫没有怠慢。她专门找了德语老师，每周上两次课，力求每个发音都标准。她笑言德语难学，但依然孜孜不倦地学习，刘媛媛说：“我知道这个世界上没有完美的艺术，但是搞艺术的人依然要有这个追求。”

­　　一边攻克着语言这道关卡，刘媛媛一边还要远程和德国乐团、指挥家及来自英国的助演嘉宾进行沟通合练。为了达到最好的演出效果，刘媛媛会一个音符一个音符地跟他们讨论、协商。此外，作为一名“红旗歌手”，刘媛媛此次演唱会依然会以自己最受欢迎的“主旋律”歌曲为主。“有些人可能觉得这些歌曲无法适应西方市场，但我却认为恰恰相反。音乐是没有国界的，即便西方观众听不懂歌词，他们也能感受到歌曲里的中国魅力”，刘媛媛解释说，“我希望在传播中国音乐符号的同时也能讲好中国故事。”

­　　把中国歌声献给世界，让世界聆听中国声音。为了多维度地展现中国文化，刘媛媛特地选择了丝绸礼服，并准备带上景德镇的瓷器作为礼物在演唱会上送出，她说：“丝绸和瓷器都很中国，也很世界。它们是中国传统手工艺的代表，也是世界关注中国时的两扇窗，将瓷器作为礼物送给他们也是表达中国人对德国及G20汉堡峰会的祝福。”