BBC新闻点名“猫爸“ 佟大为又喜又忧
BBC看图说话,佟大为微博照片被误读
近日,由佟大为、赵薇主演的现象级电视剧《虎妈猫爸》以“年度剧王”的漂亮成绩圆满收官,但是由《虎妈猫爸》引起的讨论热潮仍在在网络上持续发酵。由于在全球9个国家和地区同步播出,加上在中国取得的超高收视率、以及全民的社会话题热议,该剧也引起了英国广播公司BBC(以下简称BBC)新闻的关注,以《Tiger Mum or Cat Dad ?Claws out over parenting styles》(虎妈猫爸:教育应伸出虎爪还是猫爪)为标题发布了一篇新闻,向读者普及“猫爸”一词并讨论了“猫爸”现象,文章在结论中提到,“虽然艺术来源于生活,但是‘猫爸’这个现象在中国还不是很流行”。此外,“猫爸”扮演者佟大为在微博发布的“修水管”日常照也作为BBC的新闻配图发布,被报道为“演员佟大为在生活中也是一个猫爸”。而这一次“猫爸”被BBC直接点名,对演员佟大为来说也是又喜又忧。
“猫爸”引起国际关注
《虎妈猫爸》影响辐射海外,“猫爸”引起国际关注
《虎妈猫爸》以儿童教育为切入点,剧情中几乎囊括了当下中国家长所有的教育方式,其中,“虎妈”现象、“猫爸”现象、“狼爸”现象,都是《虎妈猫爸》播出后最被观众广泛讨论的。中国式的教育,一直是国际社会关注中国的热点问题之一,该剧的热播,也引起了BBC的注意。由于2011年美国耶鲁大学的华裔教授蔡美儿的出版的《虎妈战歌》引起轰动,西方社会对“虎妈教育”并不陌生,因此,这次BBC则把目光聚焦在《虎妈猫爸》中新出现的概念“猫爸”上。
看到《虎妈猫爸》收到了国际性的关注,“猫爸”扮演者佟大为也是十分惊喜,表示:“我们的剧通过主创们的努力,得到了这么多的关注和这么好的反响,我作为其中一员感到与有荣焉”,此外,他还在自己的微博分享了这篇新闻与网友互动:“猫爸上BBC了!看报道,挺长的,谁英语好帮我看看,都夸我啥了,在线等,挺急的!”
在文章中,BBC向读者普及了“猫爸”一词,并阐述其教育方法:用温和的态度和相对宽松的纪律来抚养孩子。此外,BBC还搬运了中国观众在微博的评论,网友们分别对“猫爸教育”抒发了不同的观点。由于“猫爸”这个形象的出现,让西方社会对中国式教育有了另一层了解。
《虎妈猫爸》影响辐射海外
BBC看图说话,佟大为微博照片被误读
BBC关于“猫爸”的新闻除了讨论“猫爸”现象外,也给“猫爸”现象下了结论:“猫爸”目前在中国还不是很流行,并特地截取了“猫爸”扮演者佟大为的一条微博作为配图:“妈妈出门坏了的水管,爸比含着泪也要在她回来前修好”。图片中,佟大为手持扳手在修水管,其女儿则穿着粉红色裙子站在旁边“观战”。而BBC则把佟大为这条微博解读为:“演员佟大为在现实生活中也是一位猫爸”,还称该条微博引发了“巨大的反响”(huge reaction),收获了超过6万3千多个“赞”,和超过5000条评论。
“育儿理念的冲突,本身就是当下中国家庭的一个热点话题,这个剧能够引起这么大的讨论、受到这么多关注,说明它把住了中国家庭的脉,这对我们主创来说是一种巨大的鼓励。不过BBC说我是'猫爸'倒真是冤枉我了。”佟大为笑着解释说,BBC的作者举例的那条微博,自己其实是想用轻松的方式说一个剧中的“梗”。
事实上,因为剧中的“猫爸”罗素没有帮“虎妈”毕胜男修水管,却帮了前任女友修阀门的剧情让观众入戏太深、纷纷吐槽,当时佟大为才在微博发布日常照“拨乱反正”,以力证清白并向太太表忠心。“而我很不认同男主的这种做法,男人就要顾家,三心二意不应该!”没想到,这条微博被理解为在秀猫爸经验了。对此,佟大为开玩笑地点评道:“看图说话害死人呐。“其实,我在现实生活中不是猫爸,在给女儿立规矩、培养学习习惯的方面我挺严厉的。在女儿的游戏时间我都能和她玩到一起,但是如果我立下的规矩她做不到,我也是会有惩罚的。”佟大为表示,虽然自己不是个猫爸,但认为虎妈也好猫爸也好,都有可取之处、都有可爱的地方。